Mindy Kaling's coming-of-age comedy at Netflix has settled on a title, and it's also signed a sports icon to narrate the show.